-
Ŝtata Elekta Komitato de Venezuelo deklaris en la 15-a, ke la konstitucia amendo estis pasigita de la Referendumo. La konstitucia amendo nuligas la limigon pri ofigista re-enoficigo, kiu kapabligis Prezidanton Hugo Ĉavezo partopreni la prezidanta elekton en 2012.
闲着蛋疼试译。
终身总统、连任的译法存疑。
kapabligi还是povigi存疑。
语法错误求指正。
稍晚esperanto.cri.cn也放出这新闻，用的还是同张图。
http://esperanto.cri.cn/121/2009/02/16/1s92298.htm
有几点存疑。
用了servoperiodo作“任期”译。Orz，再怎么也是servperiodo好伐。
用了konstitucia reviziita projekto作宪法修正案，且不论projekto在此是否是中式世界语，reviziita这词直接超越了我的逻辑能力底线……
-
Dilnaz Ahmadieva - Lonely
2008-10-25
我的寝室楼道里住着的维吾尔大叔们促使我开始热心维吾尔的一切……比如这位身材珠圆玉润，脸蛋东方的维吾尔姐姐。老实说她的歌都很难听，MV拍得还不如某些脱衣舞视频……但的确养眼。 -
Epica - Cry For The Moon
2008-08-15
-
Xandria - Save my life
2008-08-14
女声金属……嗯，劳资就是好这口了……（上次某某嘲笑说Xandria就是那鬼佬版FIR，战汝娘亲！）看到你土逼下面的评论才知道lisa姐姐退团了，这就是08年不见新砖只出了精选的原因么…… -
上木彩矢 - Summer Memories - [J-pop]
2008-08-13
-
桓楚初年的宗室。坑
2008-07-28
桓楚代晋之初，就分封宗室，承魏晋旧制，诸王仅见封号，并无藩卫之责。永始元年封建九国，分别为：九江王谦、襄阳王歆、涪陵王脩、武陵王胤、豫章王匡、临川王道恭、广陵王绾、桂阳王亶、宜都王嵩，其中真正就国的只有桂阳和宜都两王，其余的都久在建康——九江王领大将军、侍中、录尚书事，襄阳王领中书令、加散骑常侍，武陵王领司徒，涪陵王领抚军将军、扬州刺史、丹阳尹，豫章王领会稽内史。内廷重臣，除秘书监王谧外，都用宗室，实在是太祖新得志而急于代晋，与曹氏、司马氏禅代之前都经营积年不同，代晋的基础很... -
列王的祝福登场武士[坑]
2008-07-25
瓦尔拉姆 冯 贝尔克-夏尔克林根
Walram von Berg-Schelklingen
出身于施瓦比亚的贵族，其最先的封地已不可考。第二次十字军东征中随施瓦比亚的霍亨施陶芬家的“德意志人的罗马国王”康拉德三世（Konrad III, Konrad von Hohenstaufen )出征近东，参与了进攻大马士革的战斗，受耶路撒冷王国的摄政女王梅莉珊德(Melisende)赐封为男...
共1页 1
